Ôoku: The Inner Chambers, Vol. 8 - pokkari, Englanti, 2013