On the interpretation of the world and its contemporary drifts