Nicolas-Edme Retif de La Bretonne, 'Ingenue Saxancour Ou La Femme Separee'