Newton's Forgotten Lunar Theory