Mon Ami Norbert, Histoire Contemporaine