Means and end in making a concordance, with special reference to Dante and Petrarch nidottuEnglanti, 2010