Maurice and His Dictionary: A True Story