Literatura, Di?logos Y Redes Trasatl?nticas