Life of Thomas Carlyle nidottuEnglanti, 2009