Les Manuscrits Grecs de Lollino, Évêque de Bellune: l'Histoire de la Vaticane