Legacy of a Linguistic Crisis in Sunu Gaal