La Fille de Jorio, tragédie pastorale