La crise de la succession au siège diocésain de Muhabura, Église d'Ouganda