Der deutsche "Lucidarius", Band I, Kritischer Text nach den Handschriften