Kieslowski, du documentaire à la fiction