Jude the Obscure H/B - sidottu, Englanti, 1999