Joyce, Ireland, Britain - sidottu, Englanti, 2006