Journal, 1935-1944 - pokkari, Englanti, 2012