In Search of Lost Time, Vol 4 - pokkari, Englanti, 1996