In search for the conceptual origin of university students' community in aconfluence of on-and offline learning environments