Il risveglio alle lingue straniere nella lingua madre: l'apprendimento fonologico