Identity through a Language Lens