Hermann J. Held (1890-1963) - nidottu, Saksa, 2000