Growth versus the Environment: Is there a Trade-off?