Gotik-Arkitektur, skulptur, måleri