Geometric approach to evolution problems in metric spaces