Genre et tradition(s)