Galaxies in 3D across the Universe (IAU S309)