Für immer und ewig - pokkari, Saksa, 2000