Feynman's Operational Calculus and Beyond