Farvel til våbnene pokkariTanska, 2000