Den første læsning, Farfar på film