... et la Bretagne devient mots