Erster Weltkrieg, Bürgerkrieg und Ruhrbesetzung