Elias Khoury, The Novelist