Diversité culturelle et figures de l'hétérogénéité