Die Vielzahl Der Uebersetzungen Und Die Einheit Des Werks