Die Orthagoriden, Tyrannen von Sikyon