Die drei !!!, Der geheime Komplize