Pochti stoletie razdeljaet Sofi Lefevr i Liv Khalston. No ikh obedinjaet reshimost borotsja do poslednego za to, chto im dorozhe vsego v zhizni.
Kartina "Devushka, kotoruju ty pokinul" dlja Sofi - napominanie o schastlivykh godakh, prozhitykh s muzhem, talantlivym khudozhnikom, v Parizhe nachala XX veka. Ved na etom polotne suprug izobrazil imenno ee, moloduju i prekrasnuju.

Dlja Liv Khalston, zhivuschej v nashi dni, portret Sofi - eto svadebnyj podarok, sdelannyj nezadolgo do smerti ee gorjacho ljubimym muzhem. Sluchajnaja vstrecha raskryvaet glaza Liv na istinnuju tsennost kartiny, a kogda ona uznaet istoriju polotna, ee zhizn menjaetsja navsegda...

Knigi Dzhodzho Mojes perevedeny na mnogie jazyki mira, reguljarno vkhodjat v spisok bestsellerov "Nju-Jork tajms", a prava na ikh ekranizatsiju pokupajut veduschie kinostudii Gollivuda.
Vpervye na russkom jazyke!"Devushka, kotoruju ty pokinul" - roman Dzhodzho Mojes, avtora bestsellera "Do vstrechi s toboj", pisatelnitsy, dvazhdy vyigryvavshej premiju Assotsiatsii pisatelej-romantikov. Eto istorija dvukh zhenschin, zhivuschikh v raznye epokhi, kotorykh obedinjaet slozhnaja i tjazhelaja sudba - i kartina, nazvanie kotoroj vyneseno v zaglavie knigi. Sofi Lefevr zhivet v 1916 godu vo frantsuzskom gorodke, okkupirovannom nemtsami. Ee muzh narisoval etu kartinu, prezhde chem okazalsja v lagere dlja voennoplennykh. Liv Khalston - zhitelnitsa sovremennogo Londona - poluchaet kartinu v podarok ot muzha nezadolgo do ego smerti i tolko blagodarja ej obretaet nadezhdu na novuju ljubov...

Avtor - znamenitaja anglijskaja pisatelnitsa, chi knigi perevodjatsja na mnogie jazyki, reguljarno vkhodjat v spisok bestsellerov "Nju-Jork tajms" i ekranizirujutsja veduschimi kinostudijami Gollivuda.
V romane stolko neozhidannykh sjuzhetnykh povorotov, chto otorvatsja ot chtenija budet nevozmozhno, tak silno zakhochetsja kak mozhno skoree dojti do finala.
Proizvedenie napisano zhivym i jarkim slogom - sozdaetsja vpechatlenie, budto ty nakhodishsja v knige i svoimi glazami vidish vse to, chto perezhivajut personazhi.
V knige ne odin glavnyj geroj, poetomu u chitatelej pojavitsja vozmozhnost odnovremenno sledit za razvitiem neskolkikh linij.
Posle prochtenija u vas vozniknet stojkoe oschuschenie, chto vse zhiznennye trudnosti ne stojat potrachennykh nervov, esli ne zabyvat smotret v buduschee s optimizmom.

Perevodchik: Aleksandrova Olga

Devushka, kotoruju ty pokinul - sidottu, venäjä, 2022