Der Rangierbahnhof pokkari, 2009