Der J?ngling - pokkari, Saksa, 1984