Der dritte Zustand - pokkari, Saksa, 1994