Demokratie, Recht und soziale Kontrolle im klassischen Athen