Das Wintermärchen / The Winter's Tale - sidottu, Useita kieliä / Monikielinen, 2008