Das Erbe des Vaters - pokkari, Saksa, 2006