Dantes 'Vita Nuova' - nidottu, Saksa, 2009