Current Strategies for the Biochemical Diagnosis and Monitoring of Mitochondrial Disease