Copyright as a civil law institution