Canada: The State of the Federation 2002 - sidottu, Englanti, 2004